"Опрос. Do you always break you cup after drinking"
Редакция 'БТ' решила проверить, как кто знает английский язык. Для этого провели опрос на английском, с дурацким переводом: 'Вы всегда разбиваете свою чашку после питья?', это примерно на уровне пятых классов по английскому языку. В отряде 'Каравелла' на утренней группе получились такие результаты: большинство (15 человек из 20 опрошенных) вопрос в корне не поняли. У двенадцати человек ответы: 'я не понимаю', 'как это переводится?' и т. п., а еще у троих: 'да', 'ага' и 'yes, of course'; два человека не пожелали отвечать; и только трое хорошо знают английский язык, правда, одна из них (Абдулина Альбина) не совсем поняла вопрос, ее ответ, в переводе с английского: 'нет, никогда, потому что я плохая девочка'. В общем, результаты не утешительные: только два человека полностью поняли вопрос. Данил Айзенштейн "Каравелла" |
(с)2002 Дизайн, верстка Klub "Chainik"