"Мы уже смеёмся :-) "

Однажды бабушка учила меня татарскому языку. Поехали мы в сад, а там поспела вишня. Она сорвала одну вишенку и говорит: - Это 'чия'. - Моя, - ответил я, подумав, что она спрашивает, чья это вишня. Но оказалось, что это она сказала 'вишня' по-татарски.